When a teenage lacrosse player is stricken with an unidentifiable brain disease, Dr. House and the team hustle to give his parents answers.